TELES übernimmt CELOGIC:
Verbindungsqualität-Managementsystem für France Telecom
Berlin, den 13. September 1998. Die TELES AG hat soeben die bei
Paris ansässige CELOGIC S.A. zu 100% übernommen. Die Übernahme
erfolgt durch Anteilstausch gemäß "Pooling of Interest" nach US
GAAP. Die CELOGIC erzielt 1999 einen Umsatz von etwa 8
Millionen DM und repräsentiert die erste von mehreren kleinen
Akquisitionen - größere sind ebenfalls in Vorbereitung - der
TELES in diesem Jahr.
Die CELOGIC S.A. ist ein Spezialist im Bereich der
Verbindungsqualität-Managementsysteme und verfügt hier über
weltweit führende, patentgeschützte Techniken. Die CELOGIC
erhielt deshalb von der France Telecom den Zuschlag in ihrer
jüngsten Ausschreibung eines einheitlichen
Verbindungsqualität-Managementsystems für ihre
unterschiedlichen Geschäftsbereiche. Diesen Erfolg konnte die
CELOGIC gegen den gesamten internationalen Wettbewerb erzielen.
Das Gesamtvolumen des Ausstattungsbedarfs der France Telecom
mit diesen neuen und sehr innovativen Qualität-
Managementsystemen liegt weit über 50 Millionen DM - ein
Feldversuch mit einem Volumen von 2 Millionen DM ist
angelaufen.
Die CELOGIC hat bereits ihre früheren Verbindungsqualität-
Managementsysteme an europäische Telekommunikations-
Exmonopolisten geliefert. Der Bedarf dieser Exmonopolisten an
Qualität-Managementsystemen war zu Monopolzeiten gering, wächst
aber - mit der Deregulierung der Telekommunikation in Europa -
in dem Maße. in dem sie ihre Netzte mit denen der "Alternativen
Telekommunikations-Dienstleister (ATDLs)" zusammenschalten:
Sicherung, Nachweis und Signalisierung der Verbindungsqualität
auf zusammengeschalteten Leitungsabschnitten erweist sich dann
als unerläßliche Geschäftsgrundlage. Damit ist bei den
Exmonopolisten ein riesiges Geschäftspotential für die neuen
Qualität-Managementsysteme der CELOGIC absehbar.
Die Synergieeffekte der Unternehmensübernahme von CELOGIC durch
TELES sind enorm. Genannt seien hier nur:
- Die TELES kann sofort in die etablierten Geschäftsbeziehungen
der CELOGIC mit europäischen Telekommunikations-
Exmonopolisten eintreten und sie für den Vertrieb ihrer
Infrastruktur-Systeme an diese Exmonopolisten nutzen.
- Die TELES hat sich mit ihren Infrastruktur-Systemen in eine
ausgezeichnete Marktposition gebracht und unterhält daher
mit vielen ATDLs europaweit sehr gute Geschäftsbeziehungen.
CELOGIC kann diese vielen ATDL-Kontakte der TELES für den
Vertrieb ihrer Qualität-Managementsysteme sofort nutzen.
- Die Systeme von TELES und CELOGIC können unmittelbar
aufeinander abgestimmt und mittelfristig weitgehend
integriert werden - was ihre führenden Marktpositionen noch
weiter auszubauen gestattet.
Prof. Dr.-Ing. Sigram Schindler
Vorstandsvorsitzender
Verbindungsqualität-Managementsystem für France Telecom
Berlin, den 13. September 1998. Die TELES AG hat soeben die bei
Paris ansässige CELOGIC S.A. zu 100% übernommen. Die Übernahme
erfolgt durch Anteilstausch gemäß "Pooling of Interest" nach US
GAAP. Die CELOGIC erzielt 1999 einen Umsatz von etwa 8
Millionen DM und repräsentiert die erste von mehreren kleinen
Akquisitionen - größere sind ebenfalls in Vorbereitung - der
TELES in diesem Jahr.
Die CELOGIC S.A. ist ein Spezialist im Bereich der
Verbindungsqualität-Managementsysteme und verfügt hier über
weltweit führende, patentgeschützte Techniken. Die CELOGIC
erhielt deshalb von der France Telecom den Zuschlag in ihrer
jüngsten Ausschreibung eines einheitlichen
Verbindungsqualität-Managementsystems für ihre
unterschiedlichen Geschäftsbereiche. Diesen Erfolg konnte die
CELOGIC gegen den gesamten internationalen Wettbewerb erzielen.
Das Gesamtvolumen des Ausstattungsbedarfs der France Telecom
mit diesen neuen und sehr innovativen Qualität-
Managementsystemen liegt weit über 50 Millionen DM - ein
Feldversuch mit einem Volumen von 2 Millionen DM ist
angelaufen.
Die CELOGIC hat bereits ihre früheren Verbindungsqualität-
Managementsysteme an europäische Telekommunikations-
Exmonopolisten geliefert. Der Bedarf dieser Exmonopolisten an
Qualität-Managementsystemen war zu Monopolzeiten gering, wächst
aber - mit der Deregulierung der Telekommunikation in Europa -
in dem Maße. in dem sie ihre Netzte mit denen der "Alternativen
Telekommunikations-Dienstleister (ATDLs)" zusammenschalten:
Sicherung, Nachweis und Signalisierung der Verbindungsqualität
auf zusammengeschalteten Leitungsabschnitten erweist sich dann
als unerläßliche Geschäftsgrundlage. Damit ist bei den
Exmonopolisten ein riesiges Geschäftspotential für die neuen
Qualität-Managementsysteme der CELOGIC absehbar.
Die Synergieeffekte der Unternehmensübernahme von CELOGIC durch
TELES sind enorm. Genannt seien hier nur:
- Die TELES kann sofort in die etablierten Geschäftsbeziehungen
der CELOGIC mit europäischen Telekommunikations-
Exmonopolisten eintreten und sie für den Vertrieb ihrer
Infrastruktur-Systeme an diese Exmonopolisten nutzen.
- Die TELES hat sich mit ihren Infrastruktur-Systemen in eine
ausgezeichnete Marktposition gebracht und unterhält daher
mit vielen ATDLs europaweit sehr gute Geschäftsbeziehungen.
CELOGIC kann diese vielen ATDL-Kontakte der TELES für den
Vertrieb ihrer Qualität-Managementsysteme sofort nutzen.
- Die Systeme von TELES und CELOGIC können unmittelbar
aufeinander abgestimmt und mittelfristig weitgehend
integriert werden - was ihre führenden Marktpositionen noch
weiter auszubauen gestattet.
Prof. Dr.-Ing. Sigram Schindler
Vorstandsvorsitzender
