vwd Ad hoc-Service: Telegate AG telegate / SEAT
2000-05-04 um 12:55:32
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
Die telegate AG gewinnt mit SEAT Pagine Gialle neuen strategischen Partner:
Italienischer Internetanbieter steigt mit 51 Prozent bei telegate ein
München, 4. Mai 2000. SEAT Pagine Gialle wird in einem Aktientausch von der
Ligapart AG, einem Tochterunternehmen der Metro Holding AG, Zug, und der
RSL Com-Gruppe rund 51 Prozent an der Telegate Holding GmbH übernehmen, die
ihrerseits 51 Prozent an der telegate AG hält.
SEAT Pagine Gialle ist für die telegate AG ein strategischer Partner, der nicht
nur im italienischen Markt für eine schnelle Expansion sorgen wird, sondern
auch im Bereich der Daten- und Contentgenerierung auf internationaler Ebene
eine Verstärkung für telegate sein wird.
Finanzinformationen: Presseinformationen:
telegate AG Hoschke & Consorten
Wolfgang Brand Anja Meyer, Andreas Hoschke
Fraunhofer Str. 20 Deichstraße 29
82152 München-Martinsried 20459 Hamburg
Tel.: 089/ 8954-1120 Tel.: 040/ 36 11 46
Fax: 089/ 8954-1810 Fax: 040/ 36 11 44
e-mail: wb@telegate.de e-mail: a.meyer@hoschke.de
PRESS RELEASE
telegate AG gains SEAT Pagine Gialle as a new strategic partner:
Italian internet company takes a 51 percent holding in telegate
Munich, 4 May 2000. In an exchange of shares, SEAT Pagine Gialle will take a
holding of approximately 51 percent in Telegate Holding GmbH, which in turn
holds 51 percent of Telegate AG, from Ligapart AG, a subsidiary of Metro
Holding AG, and the RSL Com Group.
For telegate AG, SEAT Pagine Gialle is a strategic partner who will not only
ensure rapid expansion in the Italian market but also provide reinforcement
for telegate in the field of data and content generation on an international
plane.
Finanzinformationen: Presseinformationen:
telegate AG Hoschke & Consorten
Wolfgang Brand Anja Meyer, Andreas Hoschke
Fraunhofer Str. 20 Deichstraße 29
82152 München-Martinsried 20459 Hamburg
Tel.: 089/ 8954-1120 Tel.: 040/ 36 11 46
Fax: 089/ 8954-1810 Fax: 040/ 36 11 44
e-mail: wb@telegate.de e-mail: a.meyer@hoschke.de
Ende der Mitteilung
2000-05-04 um 12:55:32
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
Die telegate AG gewinnt mit SEAT Pagine Gialle neuen strategischen Partner:
Italienischer Internetanbieter steigt mit 51 Prozent bei telegate ein
München, 4. Mai 2000. SEAT Pagine Gialle wird in einem Aktientausch von der
Ligapart AG, einem Tochterunternehmen der Metro Holding AG, Zug, und der
RSL Com-Gruppe rund 51 Prozent an der Telegate Holding GmbH übernehmen, die
ihrerseits 51 Prozent an der telegate AG hält.
SEAT Pagine Gialle ist für die telegate AG ein strategischer Partner, der nicht
nur im italienischen Markt für eine schnelle Expansion sorgen wird, sondern
auch im Bereich der Daten- und Contentgenerierung auf internationaler Ebene
eine Verstärkung für telegate sein wird.
Finanzinformationen: Presseinformationen:
telegate AG Hoschke & Consorten
Wolfgang Brand Anja Meyer, Andreas Hoschke
Fraunhofer Str. 20 Deichstraße 29
82152 München-Martinsried 20459 Hamburg
Tel.: 089/ 8954-1120 Tel.: 040/ 36 11 46
Fax: 089/ 8954-1810 Fax: 040/ 36 11 44
e-mail: wb@telegate.de e-mail: a.meyer@hoschke.de
PRESS RELEASE
telegate AG gains SEAT Pagine Gialle as a new strategic partner:
Italian internet company takes a 51 percent holding in telegate
Munich, 4 May 2000. In an exchange of shares, SEAT Pagine Gialle will take a
holding of approximately 51 percent in Telegate Holding GmbH, which in turn
holds 51 percent of Telegate AG, from Ligapart AG, a subsidiary of Metro
Holding AG, and the RSL Com Group.
For telegate AG, SEAT Pagine Gialle is a strategic partner who will not only
ensure rapid expansion in the Italian market but also provide reinforcement
for telegate in the field of data and content generation on an international
plane.
Finanzinformationen: Presseinformationen:
telegate AG Hoschke & Consorten
Wolfgang Brand Anja Meyer, Andreas Hoschke
Fraunhofer Str. 20 Deichstraße 29
82152 München-Martinsried 20459 Hamburg
Tel.: 089/ 8954-1120 Tel.: 040/ 36 11 46
Fax: 089/ 8954-1810 Fax: 040/ 36 11 44
e-mail: wb@telegate.de e-mail: a.meyer@hoschke.de
Ende der Mitteilung
