Ad hoc-Service: JUMPtec Weltmarktfüher (d/e)
1999-10-22 um 08:35:57
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
JUMPtec Industrielle Computertechnik AG, Deggendorf:
Weltmarktführerschaft nach weiterer Großakquisition frühzeitig
erreicht
- JUMPtec erwirbt 100 % der kalifornischen ADASTRA
- Im Jahr 2000 US-Umsatz von 30 Mio. DM erwartet
- Analysten haben Gewinnschätzungen bereits vor der Akquisition
erhöht
Die JUMPtec Industrielle Computertechnik AG hat heute die in
Hayward, Silicon Valley, ansässige US-amerikanische ADASTRA System
Corp. erworben. Die 1995 gegründete ADASTRA ist einer der 5 größten
US-Anbieter von Embedded Computer Technologie im Little Board
Format. Nach den Worten von Johann Mühlbauer, Vorstand der JUMPtec
Industrielle Computertechnik AG, werde mit der Übernahme die
Weltmarktführerschaft frühzeitig erreicht und außerdem die
Marktstellung in den USA deutlich gestärkt. Über den Kaufpreis, der
bar und mit einer ca. 2%igen Kapitalerhöhung bei JUMPtec finanziert
wird, wurde Stillschweigen vereinbart. Die etablierte Marke ADASTRA
wird bestehen bleiben, außerdem wird das erfahrene Management
langfristig eingebunden.
Das US-Unternehmen, mit dem JUMPtec seit Juli 1999 eng
zusammenarbeitet, hat sich wie JUMPtec auf die Entwicklung und
Vermarktung von binary brains konzentriert und schon früh auf die
Integration selbst entwickelter Software gesetzt. ADASTRA verfügt
über Spezial-Know-how in den Bereichen Multimedia/Video und
Medizintechnik und bietet für diese Branchen auch kundenspezifische
Lösungen. Für das Jahr 2000 erwartet ADASTRA 50% Wachstum und einen
Umsatz von 16 Mio. DM bei einem EBIT von 1 Mio. DM. 95 % ihres
Umsatzes erzielt die Gesellschaft in den USA. Durch die Übertragung
der Aktivitäten der in San Diego ansässigen JUMPtec-
Tochtergesellschaft auf ADASTRA sowie durch die Zusammenlegung der
Entwicklungs- und Einkaufsaktivitäten erwartet Mühlbauer erhebliche
Kosteneinsparungen. Durch den dadurch möglich werdenden raschen
Markteinstieg in den USA plant die JUMPtec-Gruppe für das Jahr 2000
bereits einen US-Umsatz von 30 Mio. DM.
Durch die heutige Akquisition der ADASTRA und den Erwerb der INSIDE
Technologies A/S in der vergangenen Woche erwartet JUMPtec für das
Jahr 2000 auch eine Verdreifachung des Gesamtumsatzes gegenüber dem
Vorjahr auf ca. 100 Mio. DM, wovon dann auch bereits 50% im Ausland
erzielt werden.
Analysten der HypoVereinsbank hatten für 2001 schon vor der
jüngsten Akquisition im Anschluß an den Erwerb der dänischen INSIDE
einen gegenüber früheren Schätzungen um gut 30 % auf 120 Mio. DM
erhöhten Umsatz prognostiziert und für das Ergebnis je Aktie nach
DVFA/SG ihre Schätzungen um knapp 40 % auf 1,43 EURO erhöht.
Die beiden Akquisitionen bedürfen als Nachgründungen gemäß §52 AktG
der Zustimmung durch die Hauptversammlung von JUMPtec, die noch in
diesem Jahr stattfinden soll.
Deggendorf, den 22. Oktober 1999
(english version)
JUMPtec Industrielle Computertechnik AG, Deggendorf:
Major acquisition makes JUMPtec world market leader well ahead
schedule
- JUMPtec acquires 100% of ADASTRA, California
- In the year 2000 DM 30 million US sales expected
- Analysts upgraded their profit estimates prior to the
acquisition
JUMPtec Industrielle Computertechnik AG, Germany, has today taken
over ADASTRA System Corp., Hayward, Silicon Valley. Established in
1995, ADASTRA is one of the top five US suppliers of little-board
format embedded computer technology. According to JUMPtec Chairman
Johann Mühlbauer, the acquisition will make JUMPtec world market
leader already this year and will furthermore strengthen the
company's market position in the US. The two parties have agreed
not to disclose the purchase price, which is financed with liquid
funds and through a 2% capital increase at JUMPtec. The well-
established ADASTRA brand will be retained and measures will be
taken to keep the experienced management team in place in the long
term.
The two companies have cooperated closely since July 1999. Just
like JUMPtec, ADASTRA focuses on the development and marketing of
binary brains and opted for the integration of proprietary software
at an early stage. ADASTRA has special multimedia/video and medical
engineering know-how and also offers customized solutions to
clients in these segments. ADASTRA expects a growth rate of 50% for
the year 2000 with sales of DM 16 million and an EBIT reaching DM 1
million. The company generates 95% of its revenues in the US.
According to Johann Mühlbauer, the transfer of JUMPtec's San Diego-
based subsidiary's activities to ADASTRA and the pooling of the
development and sourcing activities will result in substantial cost
savings and a quick market penetration in the US. JUMPtec Group
expects DM 30 million US sales in the year 2000.
As a result of today's acquisition of ADASTRA and last week's
takeover of INSIDE Technologies A/S, JUMPtec also expects total
2000 sales to triple to around DM 100 million as compared to the
previous year, with 50% generated abroad.
Following the takeover of INSIDE, Denmark, HypoVereinsbank analysts
upgraded their estimates even before the latest acquisition. Sales
forecasts for 2001 have been raised by a good 30% to DM 120
million, while DVFA/SG EPS estimates have been upgraded by almost
40% to EUR 1.43.
Being classified as post-formation acquisitions under §52 of the
German Stock Corporation Law (AktG), the two acquisitions require
the approval of the JUMPtec AGM, which is scheduled to be held
before the end of the
Weitere News, Termine der Quartalsberichte und Zahlen zum NM gibts unter:
www.finance-cit.de/Boerse/bandit/
1999-10-22 um 08:35:57
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
JUMPtec Industrielle Computertechnik AG, Deggendorf:
Weltmarktführerschaft nach weiterer Großakquisition frühzeitig
erreicht
- JUMPtec erwirbt 100 % der kalifornischen ADASTRA
- Im Jahr 2000 US-Umsatz von 30 Mio. DM erwartet
- Analysten haben Gewinnschätzungen bereits vor der Akquisition
erhöht
Die JUMPtec Industrielle Computertechnik AG hat heute die in
Hayward, Silicon Valley, ansässige US-amerikanische ADASTRA System
Corp. erworben. Die 1995 gegründete ADASTRA ist einer der 5 größten
US-Anbieter von Embedded Computer Technologie im Little Board
Format. Nach den Worten von Johann Mühlbauer, Vorstand der JUMPtec
Industrielle Computertechnik AG, werde mit der Übernahme die
Weltmarktführerschaft frühzeitig erreicht und außerdem die
Marktstellung in den USA deutlich gestärkt. Über den Kaufpreis, der
bar und mit einer ca. 2%igen Kapitalerhöhung bei JUMPtec finanziert
wird, wurde Stillschweigen vereinbart. Die etablierte Marke ADASTRA
wird bestehen bleiben, außerdem wird das erfahrene Management
langfristig eingebunden.
Das US-Unternehmen, mit dem JUMPtec seit Juli 1999 eng
zusammenarbeitet, hat sich wie JUMPtec auf die Entwicklung und
Vermarktung von binary brains konzentriert und schon früh auf die
Integration selbst entwickelter Software gesetzt. ADASTRA verfügt
über Spezial-Know-how in den Bereichen Multimedia/Video und
Medizintechnik und bietet für diese Branchen auch kundenspezifische
Lösungen. Für das Jahr 2000 erwartet ADASTRA 50% Wachstum und einen
Umsatz von 16 Mio. DM bei einem EBIT von 1 Mio. DM. 95 % ihres
Umsatzes erzielt die Gesellschaft in den USA. Durch die Übertragung
der Aktivitäten der in San Diego ansässigen JUMPtec-
Tochtergesellschaft auf ADASTRA sowie durch die Zusammenlegung der
Entwicklungs- und Einkaufsaktivitäten erwartet Mühlbauer erhebliche
Kosteneinsparungen. Durch den dadurch möglich werdenden raschen
Markteinstieg in den USA plant die JUMPtec-Gruppe für das Jahr 2000
bereits einen US-Umsatz von 30 Mio. DM.
Durch die heutige Akquisition der ADASTRA und den Erwerb der INSIDE
Technologies A/S in der vergangenen Woche erwartet JUMPtec für das
Jahr 2000 auch eine Verdreifachung des Gesamtumsatzes gegenüber dem
Vorjahr auf ca. 100 Mio. DM, wovon dann auch bereits 50% im Ausland
erzielt werden.
Analysten der HypoVereinsbank hatten für 2001 schon vor der
jüngsten Akquisition im Anschluß an den Erwerb der dänischen INSIDE
einen gegenüber früheren Schätzungen um gut 30 % auf 120 Mio. DM
erhöhten Umsatz prognostiziert und für das Ergebnis je Aktie nach
DVFA/SG ihre Schätzungen um knapp 40 % auf 1,43 EURO erhöht.
Die beiden Akquisitionen bedürfen als Nachgründungen gemäß §52 AktG
der Zustimmung durch die Hauptversammlung von JUMPtec, die noch in
diesem Jahr stattfinden soll.
Deggendorf, den 22. Oktober 1999
(english version)
JUMPtec Industrielle Computertechnik AG, Deggendorf:
Major acquisition makes JUMPtec world market leader well ahead
schedule
- JUMPtec acquires 100% of ADASTRA, California
- In the year 2000 DM 30 million US sales expected
- Analysts upgraded their profit estimates prior to the
acquisition
JUMPtec Industrielle Computertechnik AG, Germany, has today taken
over ADASTRA System Corp., Hayward, Silicon Valley. Established in
1995, ADASTRA is one of the top five US suppliers of little-board
format embedded computer technology. According to JUMPtec Chairman
Johann Mühlbauer, the acquisition will make JUMPtec world market
leader already this year and will furthermore strengthen the
company's market position in the US. The two parties have agreed
not to disclose the purchase price, which is financed with liquid
funds and through a 2% capital increase at JUMPtec. The well-
established ADASTRA brand will be retained and measures will be
taken to keep the experienced management team in place in the long
term.
The two companies have cooperated closely since July 1999. Just
like JUMPtec, ADASTRA focuses on the development and marketing of
binary brains and opted for the integration of proprietary software
at an early stage. ADASTRA has special multimedia/video and medical
engineering know-how and also offers customized solutions to
clients in these segments. ADASTRA expects a growth rate of 50% for
the year 2000 with sales of DM 16 million and an EBIT reaching DM 1
million. The company generates 95% of its revenues in the US.
According to Johann Mühlbauer, the transfer of JUMPtec's San Diego-
based subsidiary's activities to ADASTRA and the pooling of the
development and sourcing activities will result in substantial cost
savings and a quick market penetration in the US. JUMPtec Group
expects DM 30 million US sales in the year 2000.
As a result of today's acquisition of ADASTRA and last week's
takeover of INSIDE Technologies A/S, JUMPtec also expects total
2000 sales to triple to around DM 100 million as compared to the
previous year, with 50% generated abroad.
Following the takeover of INSIDE, Denmark, HypoVereinsbank analysts
upgraded their estimates even before the latest acquisition. Sales
forecasts for 2001 have been raised by a good 30% to DM 120
million, while DVFA/SG EPS estimates have been upgraded by almost
40% to EUR 1.43.
Being classified as post-formation acquisitions under §52 of the
German Stock Corporation Law (AktG), the two acquisitions require
the approval of the JUMPtec AGM, which is scheduled to be held
before the end of the
Weitere News, Termine der Quartalsberichte und Zahlen zum NM gibts unter:
www.finance-cit.de/Boerse/bandit/
