blamiert sich, wenn er das Maul aufmacht!
Entweder kann er nicht Englisch, oder er hat vom Golfen keine Ahnung:
"I`m back after an extended absence - I was golfing all day!
Not much NEWS" (Besser wäre natürlich "nothing new")
Also was jetzt?: entweder "all the day" oder "all days"
Also nichts Neues aber vermutlich ist sein Lektor genauso dumm wie er selbst (aber Amerikaner)!
LG ID_pb
PS: für die werten Mitleser:
Wenn Erstes zutrifft, dann hatte er noch nie einen Golfschläger in der Hand.
Trifft Zweites zu, dann kann (er sowieso nicht) sein Lektor auch nur Slum-Englisch!
...und zuletzt: mich interessiert nicht WAS Du schreibst, sondern WIE Du schreibst!
Entweder kann er nicht Englisch, oder er hat vom Golfen keine Ahnung:
"I`m back after an extended absence - I was golfing all day!
Not much NEWS" (Besser wäre natürlich "nothing new")
Also was jetzt?: entweder "all the day" oder "all days"
Also nichts Neues aber vermutlich ist sein Lektor genauso dumm wie er selbst (aber Amerikaner)!
LG ID_pb
PS: für die werten Mitleser:
Wenn Erstes zutrifft, dann hatte er noch nie einen Golfschläger in der Hand.
Trifft Zweites zu, dann kann (er sowieso nicht) sein Lektor auch nur Slum-Englisch!
...und zuletzt: mich interessiert nicht WAS Du schreibst, sondern WIE Du schreibst!