Fed signals $600B bond program to end in June Fed Signale $ 600B-Bond-Programm im Juni Ende Wednesday, April 27, 2011 12:52 PM Mittwoch 27. April 2011 12.52 Uhr
Bookmark: Twitter
DeliciousDiggYahoo BuzzFacebookStumbleuponLinked InMy SpaceNewsvine Email Text Print
Stay ahead of the market. Bleiben Sie dem Markt voraus. Signup for our free newsletter!!! Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter!
(Source: Associated Press/AP Online) (Quelle: Associated Press / AP Online) By JEANNINE AVERSA Von Jeannine AVERSA
WASHINGTON - The Federal Reserve is signaling that its $600 billion Treasury bond-buying program will end in June as planned because the economy has strengthened and companies are starting to hire more. WASHINGTON - Die US-Notenbank signalisiert, dass seine 600.000.000.000 $ Treasury Bond-Kauf-Programm wird im Juni wie geplant Ende, weil die Wirtschaft gestärkt und die Unternehmen beginnen, sich mehr zu mieten.
Ending a two-day meeting Wednesday, the Fed made no changes to the program. Beenden einer zweitägigen Sitzung Mittwoch, machte die Fed keine Änderungen an dem Programm. The decision was unanimous. Die Entscheidung fiel einstimmig. The bond purchases were intended to lower loan rates, encouraging spending and boost stock prices. Die Käufe von Anleihen, Darlehen vorgesehen waren niedriger, die Förderung der Ausgaben und die Aktienkurse. But critics worried that the purchases would feed inflation. Doch Kritiker befürchten, dass die Käufe würden die Inflation zu ernähren.
The Fed downplayed inflation risks. Die Fed heruntergespielt Inflationsrisiken. It acknowledged a spike in oil prices, but concluded the pickup in inflation will be temporary. Sie räumte Anstieg der Ölpreise, schloß aber mit der anziehenden Inflation nur vorübergehend sein.
As it winds down stimulus, the Fed is now shifting its focus on when and how it should start boosting interest rates to prevent inflation from getting out of control. Da es windet sich Reiz, ist die Fed jetzt den Fokus auf wann und wie sie beginnen sollte Steigerung der Zinssätze die Inflation von außer Kontrolle zu verhindern. Economists think the Fed will start raising rates later this year or early next year. Ökonomen denken die Fed die Zinsen anzuheben beginnen noch in diesem Jahr oder Anfang nächsten Jahres. Higher rates would reduce borrowing and spending and make companies less inclined to boost prices. Höhere Sätze reduzieren würde Kreditaufnahme und Ausgaben und machen Unternehmen weniger geneigt, die Preise zu erhöhen.
THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. DIES IST EINE BREAKING NEWS UPDATE. Check back soon for further information. Überprüfen Sie zurück bald für weitere Informationen. AP's earlier story is below. AP frühere Geschichte ist unten.
Zurück
